Mon kiwi est une perruque

Ah ouin

J't'ai pas dit ça, mais dans quelques semaines je m'en vais vivre et travailler en Océanie pour un petit boutte.

Mais, m'a reviendre, tsé.

  Je pense m'ouvrir un autre blogue d'occasion, tout en maintenant celui-ci le plus possible, car j'pense qu'ils ont aussi des ch'feux pis du 22ième siècle en masse en Nouvelle-Zélande.




Alors, as-tu des suggestions pour le nom de mon prochain blogue parallèle?

Tu sais que j'vais t'aimer ( ou t'haïr) tout autant de là-bas, cher contemporain, qui que tu sois.

Que la force de "l'homme chevelu" soit avec vous.

La meilleure version du haka (cette danse intimidante néo-zélandaise dont je vous ai parlé dans les derniers mois) n'est pas celle-là:

(Les paroles du karaoké sont si belles, pourtant.)

C'est plutôt celle-ci qui attire mon attention:

Je pense avoir finalement trouvé l'endroit où prendre mari dans le futur. Dans le four.

AJOUT: Ce qui est très intéressant, c'est que la traduction des paroles n'est jamais la même de vidéo en vidéo. Dans le fond, les traducteurs inventent un sens au fur et à mesure. J'aime ça.

AJOUT à L'AJOUT: Que veut dire "fur" dans l'expression "au fur et à mesure"?