mercredi 16 mai 2012

Le printemps des kiwis et des hommes

Comme disait la petite voix narratrice dans ma tête tout à l'heure:

" Hey fille, le printemps érable, en Nouvelle-Zélande, y doit être intense en ciboulot du tabarnietzsche. "

Images mentales immédiates, exprimées via youtube:






Fak j'me suis dit: 

Ah bin, c'est pas bête ça. Pis je mets au défi les indignés du monde entier à apprendre le traditionnel Haka maori, dès maintenant, en regardant cet excellent tutorat youtube avec une médame. (Une genre de "Carole aide son prochain" de la vraie vie…?…Donc…Carole aide son Polynésien, genre...?)



Paroles originales du haka Ka Mate, selon wikipedia : "Ringa Pakia Uma Tiraha Turi whatia Hope whai ake Waeuwae takahia kia kino Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora ! Tenei te tangata puhuruhuru Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra A hupane ! A kaupane ! A hupane ! A kaupane ! Whiti te ra ! Hi !"
Traduction des paroles du haka Ka Mate : "Frappez des mains sur les cuisses Que vos poitrines soufflent Pliez les genoux Laissez vos hanches suivre le rythme Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez C'est la mort ! C'est la mort ! C'est la vie ! C'est la vie ! Voici l'homme poilu Qui est allé chercher le soleil, et l'a fait briller de nouveau Faites face ! Faites face en rang ! Faites face ! Faites face en rang ! Soyez solides et rapides devant le soleil qui brille !"

2 commentaires:

Le 22ième siècle vous remercie de votre présence, et espère que vous passez un agréable moment en compagnie de votre perruque.