On en voit dans les émissions de télé-réalité, à la une des magazines à potins, dans la rue, liftées, bronzées, juchées, siliconées… Ce sont les pitounes. Et ce que pense cette journaliste de Salon.com, c’est que la saga Tiger Woods est le triomphe de la pitoune ou marque plutôt l’apogée de l’ère de la pitoune (skank) que furent les dernières 10 années.
Rigolo. Et quand même plutôt lucide comme analyse. Plus intéressant, en tout cas, que tout ce que j’ai lu jusqu’à présent.
p.s. Y a-t-il une meilleure traduction pour “skank” que pitoune ? Je suis ouverte aux suggestions…

Un aveux tangible de pitounariat
Ce qu'en pense votre hôtesse spatio-temporelle, experte en observation de faune urbaine et rurale, toutes époques confondues:
(Chère Cyber Lortie)
Je pense que vous ne faites que mépriser les plus jeunes que vous, pour être honnête. (AJOUT: traduction de l'idée reçue: "Depuis que je ne suis plus dans la jeune vingtaine, j'ai l'impression que les guédailles dominent le monde. J'ai hâte d'être vengée par l'Histoire".) Je ne suis pas d'accord avec votre (ou plutôt celui de quelqu'un d'autre) constat.
Vous pouvez toujours rêver à ce déclin pitounesque auquel vous référez, toujours est-il que ce sont les hommes qui vont décider. Non? Je ne sais plus. Marie était possiblement la pitoune des années 0, j'ai grandi entourée d'images de pitounes 80-90 et je ne m'explique plus la pitounerie ambiante, je focusse sur mes consoeurs qui en valent la peine. Sachant que c'est comme la coupe Longueuil: ça fait partie de la statistique inexplicable mais réelle. Je me demande ce qu'est pour vous une pitoune, dans ce contexte? N'importe quelle femme qui aura eu affaire à un homme marié? Pas mariés? Les blondes, les vraies, les fausses? Qui donc? (Les perruquées, elles?!?!)
Je crois que les pitounes forment en grande partie l'équivalent moderne sexiste du concept de "l'Autre", the Other. Je pense que leur combat pour exister est tenace, et virulent.
Je veux vous comprendre Madame Lortie, mais je n'y arrive pas souvent. J'essaie...je pense. Il doit bien y avoir un terrain d'entente possible en voie de repérage...Je termine sur une note d'espoir.
AJOUT! Il a fallu quelques jours de plus vers le 22ième siècle, mais notre commentaire est finalement affiché chez Madame Lortie. Woop woop! Nous la remercions de nous donner droit de parole. Je savais qu'il y avait un terrain d'entente possible, entre "femmes modermnes"